Cette bibliographie est construite sur base de la bibliographie parue aux Éditions Hâtier, Collection Séquences, LE CONTE, Vade-mecum du professeur de français. Elle en reprend le plan d'ensemble et est complétée de nombreux ouvrages...

Recueil de contes

Généralités

Abcdaire des arbres, Flammarion, 9,00 €, Edith Montelle
Contes de tous les pays, Albin Michel-Jeunesse, 1989
Contes merveilleux du monde entier, J. Riordan, Pélican, 1984
365 contes de gourmandises, Luda, Hatier, 1989
365 contes pour tous les âges, M. Bloch, ACE Editeur, 1985
365 porte-bonheur, Giorda et M. Bloch, Hatier, 1987
Histoires merveilleuses des cinq continents, P. Soupault, Seghers, 1974
L'arbre à soleils, légendes, H. Gougaud, Seuil, 1984, Point R n° 150
L'arbre aux trésors, H. Gougaud, Seuil, 1987, Point R., n° 345
Les plus beaux contes du monde, Stovicek, V. Grund, 1980
"...Lune en bois et fleur en pois. A la 1.2.3. : ...c'est Toi...!", CRDP, 1980,
Contes des cinq continents, Vladimir Reis , (Légendes et contes de tous les pays)

Europe

Contes des pays du Caucase, Gründ, Légendes et contes de tous pays
Légendes des cités européennes, Gründ, Légendes et contes de tous pays
Légendes des lacs et des rivières, B. Clavel, Hachette, Livre de Poche jeunesse n° 42
La bataille des oiseaux, contes celtiques, P. Leyris, hatier, 1989, Fées et Gestes.
Contes en ritournelles + Paroles conteuses 27,50 €, Edith Montelle
Contes en ritournelles 18,30 €, Edith Montelle
Paroles conteuses 12,20 €, Edith Montelle
L'Ondine de la Nied 14,50 €, Edith Montelle
L'Oeil de la Vouivre 14,50 €, Edith Montelle
Collections dirigées par Edith Montelle chez Slatkine
Diffusion en France : Delachaux et Niestlé/Diffedit
Collection Le Miel des Contes (entre 12 et 23 € ):
1 Babils d'abeilles, d'Edith Montelle
2 Attoche et Fadhel : contes de Fès (Maroc)  de Mohammed El Fasi
3 Cheval d'or de Mohammed El Fasi (à paraître)
4 Jean de Pontchâteau : contes de Brière (Bretagne) d'Ariane de Félice
5 Griffes de velours : contes de chats, d'Edith Montelle
6 La porte d'argent (Giennargentu) : contes sardes, de Lauranne Milliquet (à paraître)

Allemagne

J. et W. GRIMM, Contes, choix, traduction et préface de M. Robert, Gallimard, 1976, Folio
J. et W. GRIMM, Contes, pour les enfants et les parents, textes intégraux traduits par M. Buchon et autres, l'Ecole des loisirs, 3 tomes, 1979-1985
GRIMM (frères), A malin, malin et demi, Gallimard, 1979,
GRIMM (frères), Grigrigredinmenufretin, Gautier-Languereau, 1988,
GRIMM (frères), Les trois fileuses : et autres contes, Flammarion, 1988,

Angleterre

Jacques et le haricot magique, conte anglais, Grasset, 1983, Monsieur Chat
Lettres d'Angleterre, Contes, récits et poèmes de la littérature anglaise, Gallimard, Folio Junior bilingue
ROSENTHAL-SINGOUROF, ContesAnglais, F. Lanore, 1965

Belgique

BANNEUX, Louis, L'Ardenne mystérieuse, Bruxelles, Office de Publicité, 1930
COLAS C., Contes de Belgique : récits du folklore belge, Hachette, 1979 
COTTON Gérard - Val Fresnoy / Village wallon, Roitelet, Bruxelles, Durendal, 1939
DANTINNE, E., Contes de la vallée du Hoyoux, éd. De Belgique, 1936. - 196 p.
DEFLEUR M. , Contes et légendes de Wallonie, Labor-Nathan, 1962, "Contes et légendes de tous pays"
R. FOULON, Le légendaire de Wallonie, P. Legrain, 1984
R. HENOUMONT, Légendes et contes d'Ourthe et Amblève, Paul Legrain
F. KIESEL,  Légendes du pays d'Arlon, Sorbier, 1959
F. KIESEL,  Légendes d'Ardenne et de Lorraine, Duculot, 1974
F. KIESEL,  Légendes des quatre Ardennes, Duculot, 1977
F. KIESEL, Histoires de mes villages, Duculot, 1979
F. KEISEL, Trésor des légendes d'Ardenne, Duculot, 1988
F. KEISEL, Légendes et contes du pays d'Arlon, P. Legrain, 1988
F. KEISEL, Légendes et contes de Gaume et Semois, P. Legrain, 1989
E. LEMPEREUR, M. CARLY, Légendes et contes du Pays de Charleroi, Paul Legrain
PIERARD, L., - Visages de la Wallonie, Bruxelles, Labor, 1934
SERVAIS, J.C. La Tachalette et autres contes de magie et de sorcellerie, Lombard, 1981, Histoires et légendes (BD)
Les conteurs de Wallonie : 2 tomes, Espace nord, Bruxelles, Labor, 1989

Espagne 

BRAVO-VILLASANTE Carmen, Les trois oranges d'amour : contes d'Espagne, Flammarion, 1987
JOLY H., Contes andalous, CILF, 1985
LAFFORGUE, Georges - Contes, légendes et récits du pays Catalan, Paris, Belfond, 1978
SOUPEY M. - Contes et légendes d'Espagne, Editions. Fernand Nathan. Paris. 1936
Les jardin de l'Alcazar, Contes, récits et poèmes de la langue espagnole, Gallimard, 1982, Folio Junior bilingue n° 9

France 

Noël, Les plus beaux contes et légendes des provinces de France, Archipel, 1992,
AYME Marcel, Les contes bleus du chat perché, Gallimard, 1987,
AYME Marcel, Les contes rouges du chat perché, Gallimard, 1987,
CARNOY, Contes français, 1885
CARNOY, Les légendes de France, 1885
GOUGAUD Henri, L'arbre à soleil, Seuil, 1979
GOUGAUD Henri, L'arbre aux trésors, Seuil, 1987
GOUGAUD Henri, L'arbre d'amour et de sagesse, Seuil, 1992
PERRAULT, Contes, Gallimard, Folio
PERRAULT Charles, Cendrillon, J.Damase, 1992,
POURRAT H., Le trésor des contes, Paris, Gallimard, 1948-1962, 3 vol.
POURRAT Henri, Au village, Gallimard, 1979,
POURRAT Henri, Le bestiaire, Gallimard, 1986,
POURRAT Henri, Le diable et ses diableries, Gallimard, 1977,
POURRAT Henri, Les amours, Gallimard, 1981,
POURRAT Henri, Les brigands, Gallimard, 1978,
POURRAT Henri, Les fées, Gallimard, 1983,
POURRAT Henri, Les fous et les sages, Gallimard, 1986,
POURRAT Henri, Contes de la Bûcheronne, Mame, 1938

Alsace : 

Henri ISELIN, Contes Alsaciens (1949) - Collection Folklore - F. Lanore
ROUSSEAU, J.M. - Contes et légendes d'Alsace et de Lorraine, Tournai, Casterman

Anjou :

Une gerbe de contes - onze auteurs angevins, Éd. de l'Ouest, 1933, 165 p. 
ANJOU, P.,  Ein' brassée d'contes, 1941, 69 p., Lyre.
BLADÉ, Contes populaires de l'Agenais, 1874
JOULAIN, E., Rimiaux d'icitt' Rimiaux d'l'aut'bord, Siraudeau, Angers, 1983, 158 p.
JOULAIN, E., En patoés des bas-pays, Éd. Ouest, 1943, 60p.
LECLERC, M., Rimiaux d'Anjou d'hiar et d'anhuit, Atelier d'art P. Petit, 1974, 107 p.
REVAULT, H., Le j'teux de sorts, nouvelles, Glèbe d'Anjou, 1979, 175 p.

Auvergne :

BOUYSSOU (André). - Contes et saveurs d'Auvergne. Beaumont (Puy-de-Dôme), 2000.

Bretagne :

O.L. Aubert, Légendes traditionnelles de la Bretagne, (éd. Coop Breizh).        
BALLEYGUIER, La Bretagne, paysages et récits, 1854
J-M. Bernard, Le vent qui passe sur le toit, L'Harmattan 
A. Berthelot, Arthur et la Table ronde,  (éd. Découvertes Gallimard).
B. BIONDI, Les sortilèges de Belle-Ile-en-mer,  (éd. Terres de Brume).
A-Y Bourgès, Melar, prince breton, Skol Vreizh
BRISOU-PELLEN Evelyne, Contes traditionnels de Bretagne, Milan, 1992,
F. CADIC, Contes et légendes de Bretagne, T1, T2, T3, (éd. Terres de Brume).
P. CAMBy, Petites Devinettes licencieuses des Bretons, (éd. Terres de Brume).
P. CAMBy, Petits Contes licencieux des Bretons, (éd. Terres de Brume).
P. CAMBy, Florilèges des insultes et satires des Bretons, (éd. Terres de Brume).
R. CHARLON, Savoureuse Bretagne, Ouest-France
A. Cotterell, Mythologie celtique,  (éd. de l'Orxois).
F. DE BEAULIEU, Animaux des légendes bretonnes, Ouest-France
R. de Boron, Merlin,  (éd. Flammarion).
Y. BREKILIEN, Les mythes traditionnels de Bretagne, Ed. du Rocher
J. M. DEGUIGNET, Contes et légendes de Basse Cornouaille, An Here
DC. DE TRECELIEN, Contes et légendes de Brocéliande, (éd. Terres de Brume).
E. DU LAURANS DE LA BARRE, Fantômes bretons, Coop Breizh
. DUNEPVEU, Contes Bretons, Ed. Lanore
O. Eudes, Châteaux fantastiques de Bretagne,  (éd. Terres de Brume).
O. Eudes, Contes du Diable, (éd. Terre de Brume).
O. Eudes, Contes et comptines pour petits bretons sages, (éd. Terre de Brume).
P. FEVAL, Contes de Bretagne, Jean Picollec Éditions 
B. Froud/A. Lee, Les Fées,  (éd. Albin Michel).
E. Gasche & H.Ar Gall, Korentin Skrivener - La Saga des Rois de Bretagne, Coop Breizh, Keltia Graphics  
A. GEORGES, Les Korrigans de Perros-Guirec, Petit Pavé Éditions
L. GOURONG, Contes des îles de Bretagne, éd du Scorff
L. GOURONG, Contes de la rade de Lorient et des Coureaux de Groix, éd du Scorff
T. Hersart de la Villemarqué, Le Barzhaz Breizh, (éd. Coop Breizh).
C. Homualk de Lille, La Bretagne profonde, L'Etrave
P. Jézéquel/B. Morant/J-B. Monge/E. Ferronnière, Halloween,  (éd. Avis de Tempête).
P. Jézéquel/P. Moguérou, Les Korrigans et autres "Bugale ar Noz",  (éd. Avis de Tempête).
G. KOGAN, Histoires et légendes de la Bretagne mystérieuse,  (éd. Aux Quais de Paris).
A. LARMEZEC, Le diable en Bretagne, Skol Vreizh
LA VILLEMARQUÉ, Légendes celtisques, 1859
D. Laurent - M. Treguer,  La nuit celtique (éd. Terre de Brume)
A. Le Braz, La Bretagne (éd. Terre de Brume).
A. Le Braz, Âmes d'Occident (éd. Terre de Brume).
A. Le Braz, Au pays des pardons (éd. Terre de Brume).
A. Le Braz, Contes du soleil et de la brume (éd. Terre de Brume).
A. Le Braz, Contes du vent et de la nuit (éd. Terre de Brume).
A. Le Braz, La terre du passé (éd. Terre de Brume).
A. Le Braz, Le passeur d'âmes et autres contes (éd. Terre de Brume).
A. Le Braz, Les noces de Guernaham (éd. Terre de Brume).
A. Le Braz, Récits de passants (éd. Terre de Brume).
A. Le Braz, Un coin breton (éd. Terre de Brume).
A. Le Braz, La Légende de la Mort T1 et T2, (éd. Coop Breizh).
A. Le Braz, La Légende de la Mort chez les Bretons armoricains, (éd. Coop Breizh).
A. Le Braz, La Légende des saints bretons, (éd. Terre de Brume).
A. Le Braz, Vieilles Histoires du pays breton (Séquence éditions).
A. Le Braz, Le sang de la sirène (L'Ancre de Marine).
Le Craver, J.L. (ill. Saillard, R.) : Le Fils de Soizic et autres contes celtiques
L. LE GUENNEC, Vieux Souvenirs Bas-Bretons, La découvrance
Z. LE ROUZIC, Carnac, La découvrance
G. Le Scouëzec, Le Guide de la Bretagne mystérieuse,  (éd. Coop Breizh).
J. LOTH, Les quatre branches du MABINOGI, (éd. Coop Breizh).
LUZEL F.M., Contes populaires de Basse-Bretagne T1. et T 2, Terre de Brume
LUZEL F.M., Contes bretons, Terre de Brume
LUZEL F.M., Contes du boulanger, Terre de Brume
LUZEL F.M., Contes inédits T1. et T2, Terre de Brume
LUZEL F.M., Contes retrouvés T1 et T2, Terre de Brume
LUZEL F.M., Contes traditionnels de Bretagne T1, T2, T3, T4, T5, Terre de Brume
LUZEL F.M., Contes et légendes des Bretons armoricains, Séquence éditions
J. Markale, Le Cycle du Graal,  (éd. J'ai lu).
J. Markale, Contes et légendes des pays celtes,  Ouest-France
J. Markale, Petit dictionnaire de mythologie celtique,  (Entente Editions).
J. Markale, Contes populaires de toutes les Bretagne,  Ouest-France
J. Markale - V. JONES , Cuisine celtique et chaudron magique,  (Entente Editions).
F. Morvan, Vies et Mœurs des Lutins bretons,  (éd. Babel).
F. Morvan, La douce Vie des Fées des Eaux,  (éd. Babel).
A. POULAIN, Contes et légendes de Haute-Bretagne, Ouest-France
C. Querré, La légende de la ville d'Ys,  Ouest-France
J. RIOU, L'herbe de la vierge, (éd. Terre de Brume)
SÉBILLOT, Contes de Haute Bretagne, 1894
SÉBILLOT, Contes de terre et de mer, L'ancre de Marine
SÉBILLOT, Contes des landes et des grèves, L'ancre de Marine
SÉBILLOT, Contes des paysans et des pêcheurs, L'ancre de Marine
C. SEIGNOLLE, Contes fantastiques de Bretagne, (éd. Terre de Brume)
M-L. Sjoestedt, Dieux et Héros des Celtes,  (éd. Terre de Brume)
SOUVESTRE, Contes de Bretagne, L'ancre de Marine
SOUVESTRE, Les derniers Bretons T1 & T2, (éd. Terre de Brume)
M. Zimmer Bradley, Les Dames du Lac,  (éd. Livre de poche).
COLLECTIF, Contes et légendes de Basse-Bretagne, Keltia Graphics
COLLECTIF, Contes grivois des Hauts-Bretons, An Here
COLLECTIF, Légendes traditionnelles de Bretagne, L'Ancre de Marine
Lais féeriques des XIIème et XIIIème siècles (éd. Flammarion).

Corse : 

C. Bourguignon-Frasseto, Contes de Corse, Hachette, 1982, Contes de toutes les régions et de tous les pays.
Gl-X. CULIOLI, Contes corses de mon enfance 1, La marge éditions.
Ch QUNINTEL et A de MONTGON, Contes et Légende de Corse , éditions F. Nathan
Arburi-Arbe-Arbigliule, savoirs populaires sur les plantes de Corse, produit pour le compte du: parc naturel régional de la Corse.

Gascogne :

BLADÉ, Contes de Gascogne, 1870
COSEM Michel, Contes traditionnels de Gascogne, Milan, 1993,

Limousin :

DELPASTRE Marcelle, Nouveaux contes et proverbes Limousins, Lemouzi, 1974,

Loire et Val de Loire :

SOLET B. et VOGEL N., Contes traditionnels du Val de Loire, Mille ans de contes, Milan, 1996.
VIVIER R.- ROUGÉ J.-M., Contes et Légendes des Pays de Loire, Éd. Arrault et Cie, 6, rue de la Préfecture,Tours, 1950

Lorraine :

COSQUIN, Contes populaires de Lorraine - 2 vol - 1886 - Vieweg
Cosquin, Meyrac, Heurlin, Contes populaires et légendes de Lorraine - 1976 - Presses de la Renaissance
Elghozi et Grünberg, La Lorraine des sortilèges - 1980 - Editions Pierron
FRESSE, Nouveaux contes pour la Vallée des Lacs - 1956 - Homeyer
GRAVIER, Légendes des Vosges - 1985 - Collection du Mouton bleu
ILLBERG, Lacs et étangs des Vosges, Histoire, légendes - Illberg - 1967 - Editions André Bonne
H. ISELIN, Contes Lorrains, Ed. Lanore
JEANMAIRE, Petits contes des campagnes lorraines - Éditions Le Républicain lorrain - 2ème série - 1973 - 3ème série - 1976
JEANMAIRE, Veillées lorraines - 1978 - Editions Serpenoise
LALEVÉE, A l'ombre des Hautes-Chaumes, à travers l'Histoire et la légende -  - 1956
MATHIS, Nouveaux contes lorrains - 1927 - Librairie des Hautes-Vosges
MORETTE, Contes pour toi  - 1976 - Le Républicain lorrain
PITZ, Contes et légendes de Lorraine - 1966 - Nathan
REBOUL, La Moselle des légendes - 1971 - Le Républicain lorrain
VARTIER, Histoires et légendes de la Lorraine mystérieuse - 1970 - Tchou
WADIER, Légendes, contes et récits du Haut-Saintois  - tome I : le légendaire des collines - 1974 - tome II : le reliquaire enchanté - 1975

Paris : 

JALABERT P., Contes du vieux Paris, F. Lanore, 1966

Périgord :

SECONDAT Marcel, Contes et légendes du Périgord, P. Fanlac, 1990,

Poitou-Charentes :

BRISSAUD, D., La tradition en Poitou et Charentes, , Librairie ancienne Le Bouquiniste, 162, Grand-Rue, Poitiers, 1981.
MONTEBELLO D., Contes et légendes du Poitou et des Charentes, Nathan, Paris, 1997.
PINEAU, L., Le folklore du Poitou, Léon Pineau, Éd Le Bouquiniste - D. Brissaud, 162 Grand-Rue - Poitiers - France - 1977.

Provence :

ANDREWS, Contes Ligures, 1892
BÉRENGER, Les légendes de Provence, 1888
BRESSY, Légendes de Provence
DOTTI Serge - Contes du vieux Nice, Nice, Z'éditions, (1996).
FAILLON, Monuments inédits, 1859
JALABERT, Pierre - Contes de Provence-Languedoc, Folklore, Paris, Lanore Fernand, 1956
PEZARD André - Contes et légende de Provence, Éditions Nathan,1956
PORTAIL Jean - Contes et légendes de la Camargue et des gitans, Éditions Fernand Nathan, Paris, 1972

Savoie :

PORTAIL Jean, Contes et légendes de Savoie, Ed. Fernand Nathan, Paris - 1960 - coll. " des contes et légendes de tous les pays "

Grèce 

ORTILIEB G., L'arbre-serpent, Contes populaires grecs, Bordas jeunesse, 1982

Hongrie

Contes hongrois, Gründ, Légendes et contes de tous les pays
Katika : conte hongrois, Clé international,
BENCZE E., Contes et légendes de Hongrie, Nathan, 1968 

Irlande

COLLECTIF, Toasts irlandais, Appletree Press
DOTTIN G., Contes et légendes d'Irlande, 2d. Terre de Brume

Islande

Prince Ring, conte islandais, Grasset, 1983, Monsieur Chat
BARBARA D., La vache et l'enfant : un conte d'Islande, Acte Sud Junior, 2000 

Portugal

GILDA T.Coehlo - Contes et légendes du Portugal, Editions Fernand Nathan Paris 1965

Russie

Baba Yaga : un conte traditionnel russe. Nord-Sud, 1993.
Contes russes, Ed Maisonneuve et Larose, 1978
Contes russes, Ed Hachette, 1960
Contes populaires russes Éd Slatkine, 1996.
Contes de Russie: récits du folklore russe, Ed Hachette, 1976
Vassilissa la Belle : contes et légendes russes Éd.du Progrès, c1974.
Esquimaux d'Asie : contes et récits. Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 1988.
Afanassiev, A. : Contes de la renarde (traduit du russe)
Afanassiev, A, Les contes russes, Ed. Maisonneuve et Larose, 2000.
AFANASIEV Aleksandr Nikolaevitch, Les contes populaires russes (1) et (2), Maisonneuve et Larose, 1988, 1990
Afanassiev, A. : Contes érotiques russes, Séguier, 1994.
CHUZEVILLE Jean. Légende de la montagne et de la steppe. Contes populaires russes, Paris, Editions de l' Ecureuil,
JAUBERT E. : Récits du terroir russe, Éd. F. Nathan, 1948.
STEVENS H. C.: Contes de toutes les Russies, Éditions des Deux coqs d'or, 1969
Tchekhov, A. : Histoires pour rire et sourire (traduit du russe)

Scandinavie

Contes scandinaves, Gründ, Légendes et contes de tous pays
La saga d'Eric le Rouge, Contes nordiques, Gallimard, Folio Junior Légendes
La femme feuille, conte norvégien, Grasset, 1983, Monsieur Chat
ANDERSEN, H. C. 1. Contes merveilleux et fantastiques, 2. Contes de l'amour naissant, 3. Contes des Humbles et des Pauvres, 4. Les Choses et les Etres parlent, 1000 Soleils, Gallimard, 1979
ANDERSEN Hans Christian, La princesse et le petit pois, Hachette Jeunesse, 1993,
ANDERSEN Hans Christian, Le vilain petit canard, Hachette Jeunesse, 1993,
A. BOUCHER, Contes et légendes des Vikings, Nathan, Contes et légendes de tous pays, 1980
Collectés par Hylten-Cavallius et Stephens, Le Chien boiteux et autres contes suédois   Collection Merveilleux, éditions José Corti.
La Cendrouse et autres contes du Jutland : un recueil de contes populaire du Danemark, collection Merveilleux, édition José Corti.

Suisse

MONTELLE Edith, Contes de Suisse romande (Tomes 1 et 2) 27,50 €
MONTELLE Edith, Jean Bracaillon (Contes de Suisse romande Tome 1) 14,50 €
MONTELLE Edith, Une Once de vérité (Contes de Suisse romande Tome 2) 14,50 €
Collection Contes et légendes de la Suisse (entre 12 et 23 € ):
1 Contes des hauts-pays du Rhône, de Maurice Zermatten
2 et 3 Légendes des Alpes vaudoises  d'Alfred Cérésole (2 volumes)
4 Traditions et légendes de la Suisse romande
5 La boîte aux six merveilles : contes des Grisons de Gian Bundi
6 L'emprô genevois : comptines, kyrielles et rondes, de Jean-Daniel Blavignac
Collection dirigée par Edith Montelle chez Slatkine
Diffusion en France : Delachaux et Niestlé/Diffedit

Amérique

Au temps du caîman : légende des indiens Karajà, Vif argent, 1992,
CAMUS William, Légendes de la vieille-Amérique, Pocket Junior
HENRY, O. - Contes du Far-West, L.P., 3406
LUDA, Cet endroit-là dans la Taïga, Contes du Grand Nord, Paris, Hatier, 1986

Antilles

E. BENOIT, Histoire de la lune vagabonde, 1992
GEORGEL Thérèse, Contes et légendes des Antilles, Presse Pocket
J. LAURENT et I. CÉSAIRE : Contes de mort et de vie aux Antilles, Nubia, 1976.
Alain RUTIL : Contes marie-galantais de Guadeloupe, Editions Caribéennes, 1981
S. TELCHID : Ti-Chika... et d'autres contes antillais, Editions Caribéennes, 1985

Argentine

E. de CARTIOSO et AM LAMBERT-FARAGE, Contes et récits de la Pampa, Nathan, 1978, "Contes et légendes de tous pays"
H. QUIROGA, Lettres d'un chasseur & autres contes, Éditions du Seuil, 2000

Brésil

A.M. d'ANS, Le Dit des vrais hommes, Union Générale d'Edition, 1978, 10/18 n° 1198
H. FATOU, Yaci et sa poupée : conte populaire du Brésil, 1974
B. TANAKA, Le Jaboti et les fruits inconnus : d'après un conte indien du Brésil, 1992
B. TANAKA, La Légende de Chico Rei : conte du Brésil, 1990
B. TANAKA, La fille du grand serpent, contes du Brésil, La Farandole, 1976

Chili

G. ATIAS et C. BOURGUIGNON, Là-où-finit la terre, La Farandole, 1978

Guatemala

ASTURIAS, Légendes du Guatemala, Gallimard, 1985, Folio, n° 1624

Haïti

M. BARTHELEMY, La Reine des poissons : conte de Haïti, Vif Argent, 1990
Contes d'Haïti, CILF-Edicef, Fleuve et Flamme  

Québec 

Mexique 

R. ESCARPIT, Contes et légendes du Mexique, Nathan, 1978, "Contes et légendes de tous pays"
F. RACHMUHL, Oiseau-sur-l'épaule : conte du Mexique / Messidor, La farandole 

Afrique

Ali Baba et les 40 voleurs, Le livre de Poche Jeunesse, 17 et Gallimard, Folio Junior
Contes arabes, Gründ, Légendes et contes de tous pays
Deux grains de grenade, contes du Maghreb, Gallimard, Folio Junior
Fablier de Sao Tomé, CILF-EDICEF
Histoire d'Aladin ou la lampe merveilleuse, Gallimard, Folio Junior, 77
Histoire de Sinbad le marin, Gallimard, Folio Junior, 53
AGUESSY Dominique. - Les Chemins de sagesse : contes et légendes du Sénégal et du Bénin. - Harmattan, 1993. - (Légende des mondes)
BAUMGART Ursula - Une Conteuse peule et son répertoire. Goggo Addi de Garoua, Cameroun, Paris, 2000
BOUVEIGNE Olivier de. - La Femme-chef. - Rose des vents, 1995. - (Contes du monde ; 1)
DIALLO Boubakar. - Le Totem : recueil de contes du Burkina-Faso. - Harmattan, 1993. - (Légende des mondes)
DIALLO Mamadou. - Mariama et autres contes d'Afrique de l'ouest. - Syros, 1998. - (Paroles de conteurs)
FERAUD Marie. - 2 Contes d'Afrique. - Hachette, 1994. - (Livre de poche jeunesse ; 802)
FERAUD Marie. - Le Sorcier de Niamina : et autres contes d'Afrique de l'Ouest. - Hachette. - (Livre de poche jeunesse ; 544)
FERON J., La teyrel et le cheval rouge, contes berbères, Hâtier, 1986, Fées et gestes
JONAZ Anne. - Solinké du grand fleuve. - Albin Michel, 1996. - (Contes d'hier et d'aujourd'hui)
KAMANDA Kama. - Les Contes des veillées africaines. - Harmattan, 1989. - (Légende des mondes)
KAMANDA Kama. - La Nuit des griots T. 2 : les Contes du griot. - Harmattan, 1999
KHEMIR N., Le conte des conteurs, Ed. La Découverte, Voix
Khemir, N., Le soleil emmuré, contes d'une mère, La découverte, 1985, Voix.
LEGUIL, A., Contes berbères du grand Atlas, CILF-EDICEF, 1985
MUZI, Contes du monde arabe, Flammarion, Castor poche, 1983
NACIB Y., Contes de Kabylie, Publisud, 1986 - Contes populaires du monde
PINGUILLY Yves. - Contes et légendes d'Afrique d'ouest en est. - Nathan, 1997. - (Contes et légendes ; 2)
THOYER Annick. - Récits épiques des chasseurs Bamanan du Mali. - Harmattan, 1995
V. STANOVSKY, Contes africains, Grund, 1992 
VALLEREY Gisèle - Contes et légendes de l'Afrique noire, Editions Fernand Nathan Paris. 1937

Algérie

AMROUCHE, T., Le grain magique, Contes, poèmes, proverbes berbères de Kabylie, Maspero, Voix
BAROUD, G., Contes d'Algérie, CIFL-EDOCEF, 1985, Fleuve et Flamme
BELAMRI, R., La rose rouge, Publisud, 1982
BELAMRI R., L'Oiseau du grenadier : contes d'Algérie, Flammarion, 1986.
BELAMRI R., 17 contes d'Algérie, Flammarion, 1998.
FILLEUL de PETIGNY, C., Contes algériens, Nathan, 1957 
Mammeri, M. : Contes berbères de Kabylie

Maroc

L'Arbre magique : conte marocain, 1977
Contes du Maroc, Collection Légendes et Contes aux éditions Gründ
Barton, T. : Le Conteur de Marrakech (traduit de l’anglais), Flammarion, 1981, Castor Poche, 32
BARTON, T., 7 contes du Maroc, traduit de l'anglais par Martine Delattre, 1998
BERGER H., Contes du Maroc,1992
BERGER H., La Corde magique, 1998
KADDOURI M'Barek et REBOUL Irène Reboul : Les contes de chez moi (Sud Maroc), 1986 - CILF
LAABI J., Le lys et le basilic : contes marocains, 1989
QUINEL Ch. , Contes et légendes du Maroc, 1955
SEFRIOUI A., Le Jardin des sortilèges ou Le parfum des légendes, 1989
THAY N., Au pays des ogres et des horreurs : contes du Maroc, 2000

Tunisie

EL AMINE, M., Contes populaires tunisiens, Publisud
N. KHEMIR, L'ogresse, Maspero/LA Découverte, Poche Jeunesse, 175 

Afrique noire

CENDRAS Blaise, Anthologie nègre, Paris, Poche jeunesse, 1947
TUBIANA Marie-José, Contes Zaghawa du Tchad : 37 contes et 2 légendes recueillis, L'Harmattan, 1988,

Burundi

RODEGEM F, Contes du Burundi, 1993 - CILF

Moyen-Orient et Proche-Orient

Iran

DORSAY J., Contes persans, Contes et légendes de tous pays, Nathan, 1978

Israël

KAHN G., Contes juifs. Éditions d'aujourd'hui, 1977
PAVLAT L., Contes juifs, Légendes et contes de tous pays, Gründ
WEIL A., Contes et légendes d'Israël, Contes et légendes de tous pays, Nathan

Liban

KHAWAM R., Contes du Liban, Asfar, 1989

Extrême-Orient

DUMAS Charles, Contes et légendes des pays d'Orient, Presse Pocket

Bali

LUDA, Les jardins de la Fille-Roi. Contes d'Eurasie, Paris, Hatier, 1987
Le singe et la grenouille, contes de Bali, Gallimard, 1981, Folio Junior, 214

Birmanie

Contes de Birmanie, Légendes et contes de tous pays, Gründ, 1986

Ceylan

CHMELOVA E., Contes de Ceylan, Légendes et contes de tous pays, Gründ, 1984

Chine

VALLEREY, Gisèle - Contes et légendes de Chine, Contes et légendes de tous les pays, Paris, Nathan, 1975
ROY Claude, Contes du yin et du yang, Ed. Claude Tchou.
SANDERS T. Liu, Les plus belles légendes chinoises, F. Nathan
SIUN Lou, Contes anciens à notre manière, Gallimard, 1988
WIEVIORKA, Annette - L'écureuil de Chine, Paris, Les presses d'aujourd'hui, 1979
Contes chinois, Légendes et contes de tous pays, Gründ
L'honnête commis Tchang, conte chinois, Gallimard, 1982, Folio Junior, 13

Corée

COYAUD M., Contes populaires de Corée, PAF, 1980
COYAUD M., La tortue qui parle, contes et légendes de Corée, Fédérop, 1979

Inde

CLARCK John P., 15 Contes de l'Inde, Flammarion-Père Castor, 2000
CLARCK John P., Contes du Panchatantra, Flammarion-Père Castor, 1982
FOUGERE R., Contes et Légendes de l'Inde, Contes et légendes de tous pays, Nathan
WOOD R., Légendes de l'Inde du Sud recueillies au Kérala, Gallimard, 1985 - Folio Junior 304
Contes de l'Inde, Légendes et contes de tous pays, Gründ, 1978
Contes et Légendes de l'Inde, édito Georges Naef, 1996
Contes Tamouls de Pondichéry, CILF-EDICEF, Fleuve et Flamme

Indonésie

Contes d'Indonésie, Légendes et contes de tous pays, Gründ

Japon

CHALLAYE, Félicien - Contes et légendes du Japon, Col. des contes et légendes de tous pays, Paris, Fernand Nathan, 1931
DESHIMARU, Le bol et le bâton, Albin Michel, 1986
KUNIO Yanagita, Contes du Japon d'autrefois, POF, 1983
RAFE M., 10 Contes du Japon, Flammarion-Père Castor, 2000
Contes japonais, Légendes et contes de tous pays, Gründ
Contes et Légendes du Japon, Flies France, 1999
Contes de Yamats et Dit de Heichu, POF 1978  

Philippines

GENZOR J., Contes des Philippines, Légendes et contes de tous pays, Gründ

Tibet

CARRÉ P., Cornes de lièvre et plumes de tortue - Éditions Le Seuil
Contes du Tibet, Légendes et contes de tous pays, Gründ

Vietnam

DOURNES J., Akhan : contes oraux de la forêt indochinoise, Payot, 1976 - Le regard de l'histoire
HONZAK Frantisek, Contes vietnamiens, Gründ, 1991
NGUYEN XUAN HUNG, Contes du Vietnam, Castor poche - Flammarion
RIFFAUD M., Le chasseur changé en crabe, conte vietnamien, Messidor, 1981 "Feu follet"
Thái VAN KIEM, Au pays du nénuphar : contes et légendes du Viêt-Nam et d'ailleurs, Thanh-long, 1977 .
VINK, Derrière la haie de bambous. Contes et légendes du Vietnam, Lombard, 1983 (BD)
Contes Vietnamiens, Légendes et contes de tous les pays, Gründ

Iles 

CHAMOISEAU P., Au temps de l'antan, contes du pays de Martinique, Hatier 1989
CLEMENT Y-M., Au pays des kangourous roux et autres contes d'Australie, Rageot, 1993  
GOUGAUD Henri, Contes d'Océanie, Seuil, 2000
REIS, Contes d'Australie et d'Océanie, Légendes et contes de tous les pays, Gründ, 1979
VIALE-DUFOUR, Contes et légendes de Tahiti et des mers du Sud, NAthan, 1979
Contes créoles de l'Océan Indien, CILF-EDICEF, Fleuve et Flamme
Histoires canaques, CILF-EDICEF, Fleuve et Flamme, 1983
Légendes tahitiennes, CILF-EDICEF, Fleuve et Flamme, 1985

Autres 

ALZONNE Clément, Aventures et récits de la conquête des pôles, Editions Fernand Nathan Paris 1974
LABRUYERE René, Conte et légende de l'Océan Pacifique, Édition Roger Pierre

Antiquité

DIVIN Marguerite, Contes et légendes de l'Égypte ancienne, Pocket Junior
Légendes et contes des pharaons, Grund
GRIMAL Pierre, Contes et légendes du temps d'Alexandre, Presse Pocket
VALLEREY G., Épisodes et récits bibliques, Nathan
GENEST Emile, Contes et légendes mythologiques, Presse Pocket
ORVIETO Laura, Légendes du monde grec et barbare, Nathan
DESMURGER Marguerite, Récits tirés de l'histoire grecque, Pocket Junior
GRIMAL Pierre, Contes et Légendes du temps d'Alexandre, Nathan
CHANDON G., Contes et récits tirés de l'Iliade et de l'Odysée, Pocket Junior
CHANDON G., Contes et récits tirés de l'Enéide, Pocket Junior
CHANDON G., Récits tirés du Théâtre grec, Nathan
ORVIETO Laura, Contes et légendes de la naissance de Rome, Presse Pocket
DEFRASNE Jean, Contes et récits de l'histoire de Carthage, Pocket Junior
DEFRASNE Jean, Récits tirés de l'histoire de Rome, Pocket Junior
DEFRASNE Jean, Récits tirés de l'histoire de Byzance, Pocket Junior

Histoire

TOUSSAINT-SAMAT, Maguelonne, Légendes et récits de la Gaule et des Gaulois, Presse Pocket
HUISMAN M. et G., Contes et légendes du Moyen-âge, Nathan
DEFRASNE J., Épisodes et récits de la Renaissance, Nathan
HUISMAN M. et G., Récits et épisodes de la Révolution française, Nathan

Études théoriques et analyses : Page 2

Ouvrages
Les articles
Les documents sonores
Les revues